Pixel es un acrónimo (palabra resultante de la unión de partes de otras) formado a partir de los términos ingleses pix (‘foto, imagen’) y element (‘elemento’). La palabra ya aparece recogida en el Diccionario de la lengua española (DLE) definida así: ‘superficie homogénea más pequeña de las que componen una imagen, que se define por su brillo y color’. Se escribe con letra redonda, no es necesaria la cursiva.
- Cada cuadrito de color que vemos al ampliar una foto en la pantalla es un píxel.
En muchos países de América se usa con acentuación aguda: pixel. El plural es píxeles (o pixeles), no píxels, y son válidos los derivados pixelar y pixelado.
- Cuando hablamos de la “resolución” de una imagen, nos referimos al número de píxeles por pulgada.
- Mándame otra foto de carné, por favor, que esta queda muy pixelada en el documento.